L'auteure, née en 1970 à Beyrouth, journaliste et traductrice polyglotte, intervieweuse renommée (Umberto Ecco, Paul Auster, Mario Vargas Llosa), poétesse ("Le Retour de Lilith"), fit notamment parler d'elle en 2010 avec "J'ai tué Schéhérazade : confessions d'une femme arabe en colère", auquel fait suite "Superman est arabe".
Elle y dénonce "le système patriarcal qui sévit dans le monde arabe et qui s'enracine dans les trois religions monothéistes. En discriminant la femme au sein de la famille et dans la vie sociale, ces religions n'ont pas seulement favorisé le machisme mais l'ont aussi institutionnalisé et sacralisé."
(Actes Sud).
Elle y dénonce "le système patriarcal qui sévit dans le monde arabe et qui s'enracine dans les trois religions monothéistes. En discriminant la femme au sein de la famille et dans la vie sociale, ces religions n'ont pas seulement favorisé le machisme mais l'ont aussi institutionnalisé et sacralisé."
(Actes Sud).