Le Landsrat d’Erding se situe à 30 km au nord-est de Munich.
Il comprend les villes de Erding (35.000 habitants), Dorfen (14.000) et Taufkirchen (10.000). outre ses monuments datant du XIVème siècle, son territoire est riche de musées thématiques, de circuits de randonnée pédestre et d’un réseau de 24 pistes cyclables, sans compter une des brasseries les plus modernes d’Europe.
Si des opérations ont eu lieu à la fin des années 80 entre les Bastia et Erding sous l’égide du district de l’époque, il faut bien dire que depuis 20 ans, les relations entre les deux villes se limitent à quelques contacts « musicaux » notamment avec le conservatoire Henri-Tomasi.
Aussi la CAB a-t-elle voulu renouer des contacts plus étroits avec Erding, qui constitue un exemple en Allemagne.
L’agglomération bavaroise qui compte quelque 140.000 habitants sur 870 km² connait le taux de chômage, 1,7%, le plus bas du pays contre 10% à Bastia. Elle connait un essor économique très important qui la classe dans le top 10 allemand. L’an passé Erding a vu passer quelque 1,2 millions de touristes et possède le plus grand spa du monde. Tout irait pour le mieux pour le préfet du district Martin Bayerstorfer s’il ne connaissait une pénurie de jeunes et de travailleurs qualifiés. Sa région manque cruellement de personnel médical (notamment de sages-femmes) et d’artisans tels boulangers ou bouchers. Aussi pense t-il que cela pourrait bien constituer un débouché pour certains jeunes corses qui voudraient tenter l’expérience bavaroise, ne serait-ce que pour y effectuer des stages. Afin de renouer, de resserrer les liens entre les deux agglomérations, c’est une délégation forte de 30 personnes (pour la plupart des élus et conseillers de Erding) qui était ce lundi à Ville di Pietrabugno pour y rencontrer le président de la CAB, François Tatti, le vice-président Michel Rossi et d’autres élus de l’institution.
Cette première rencontre se voulait avant tout une reprise de contact pour élaborer un planning de travail, constituer des groupes de travail concernant plusieurs thèmes : économie, emplois, environnement, tri des déchets, tourisme, mondialisation, problèmes de société…
CNI a rencontré les principaux acteurs de cette opération
Il comprend les villes de Erding (35.000 habitants), Dorfen (14.000) et Taufkirchen (10.000). outre ses monuments datant du XIVème siècle, son territoire est riche de musées thématiques, de circuits de randonnée pédestre et d’un réseau de 24 pistes cyclables, sans compter une des brasseries les plus modernes d’Europe.
Si des opérations ont eu lieu à la fin des années 80 entre les Bastia et Erding sous l’égide du district de l’époque, il faut bien dire que depuis 20 ans, les relations entre les deux villes se limitent à quelques contacts « musicaux » notamment avec le conservatoire Henri-Tomasi.
Aussi la CAB a-t-elle voulu renouer des contacts plus étroits avec Erding, qui constitue un exemple en Allemagne.
L’agglomération bavaroise qui compte quelque 140.000 habitants sur 870 km² connait le taux de chômage, 1,7%, le plus bas du pays contre 10% à Bastia. Elle connait un essor économique très important qui la classe dans le top 10 allemand. L’an passé Erding a vu passer quelque 1,2 millions de touristes et possède le plus grand spa du monde. Tout irait pour le mieux pour le préfet du district Martin Bayerstorfer s’il ne connaissait une pénurie de jeunes et de travailleurs qualifiés. Sa région manque cruellement de personnel médical (notamment de sages-femmes) et d’artisans tels boulangers ou bouchers. Aussi pense t-il que cela pourrait bien constituer un débouché pour certains jeunes corses qui voudraient tenter l’expérience bavaroise, ne serait-ce que pour y effectuer des stages. Afin de renouer, de resserrer les liens entre les deux agglomérations, c’est une délégation forte de 30 personnes (pour la plupart des élus et conseillers de Erding) qui était ce lundi à Ville di Pietrabugno pour y rencontrer le président de la CAB, François Tatti, le vice-président Michel Rossi et d’autres élus de l’institution.
Cette première rencontre se voulait avant tout une reprise de contact pour élaborer un planning de travail, constituer des groupes de travail concernant plusieurs thèmes : économie, emplois, environnement, tri des déchets, tourisme, mondialisation, problèmes de société…
CNI a rencontré les principaux acteurs de cette opération
Premiere rencontre en Août 1988
"Ich bin ein Erdinger !"
Le colonel Ange Agostini, adjoint au maire de Bastia Jean Zuccarelli, avait rythmé la première rencontre entre le District urbain de Bastia de l'époque et Landsrat d’Erding.
C'était fin Août 1988 et le séjour des élus de Bastia, de Ville-di-Pietrabugno, San Martino et Santa Maria et Furiani, avait coïncidé avec l'Herbfest d'Erding - la fête de la bière - qui est restée mémorable pour nombre de participants.
CNI n'existait pas encore mis il sommeillait, déjà, sans doute dans l'esprit de l'un des participants à la première grande opération de ce jumelage qui permit à toute la délégation insulaire de se promener à travers tout le Land, jusqu'à Munich, son stade et sa tour Olympique.
Mais ce fut d'Erding, de sa Schönen turm, et de ses environs, où ils avaient reçu un accueil extraordinaire, qu'ils ramenèrent les plus beaux souvenirs.
Replongez-vous quelques années en arrière avec CNI
Le colonel Ange Agostini, adjoint au maire de Bastia Jean Zuccarelli, avait rythmé la première rencontre entre le District urbain de Bastia de l'époque et Landsrat d’Erding.
C'était fin Août 1988 et le séjour des élus de Bastia, de Ville-di-Pietrabugno, San Martino et Santa Maria et Furiani, avait coïncidé avec l'Herbfest d'Erding - la fête de la bière - qui est restée mémorable pour nombre de participants.
CNI n'existait pas encore mis il sommeillait, déjà, sans doute dans l'esprit de l'un des participants à la première grande opération de ce jumelage qui permit à toute la délégation insulaire de se promener à travers tout le Land, jusqu'à Munich, son stade et sa tour Olympique.
Mais ce fut d'Erding, de sa Schönen turm, et de ses environs, où ils avaient reçu un accueil extraordinaire, qu'ils ramenèrent les plus beaux souvenirs.
Replongez-vous quelques années en arrière avec CNI
Envoyer à un ami
Version imprimable
