Les principaux objectifs de cette journée sont de (re)découvrir l’origine des noms de lieux d’une pieve ou d’une commune au moyen d’une promenade ludique et facile, de recueillir et de vérifier auprès des habitants des communes traversées les informations relatives aux noms de lieux et de rest ituer ce travail de recherche lors de la journée d’immersion.
Après Pietralba en 2014 et le Venachese en 2015, cette journée se déroulera dans la pieve du Campuloru à la découverte des villages de Cervioni et de Valle di Campuloru.
Au programme ?
Visite du hameau de Prunete et de sa marine, découverte du village de Valle di Campuloru et de la chapelle Santa Cristina (Edifice classé aux Monuments Historiques), Spuntinu, visite patrimoniale du village de Cervioni. Cette journée sera animée par Jean Louis Santini du Cesit Corsica avec la participation de personnes ressources locales. Un « Spuntinu », moment de partage et de convivialité, sera organisé sur la place du village de Valle di Campuloru,
Infurmazioni pratiche:
Equipements : malgré le fait que cette journée ne soit pas une randonnée il faut tout de même prévoir un minimum d’équipements à savoir de l’eau (1,5L/personne), des vêtements chauds et imperméables, une casquette, des chaussures confortables pour la marche.
Pique-nique : Le repas sera effectué sur la place du village de Valle di Campuloru. Chaque participant devra prévoir son pique-nique. Sur place seront proposés gratuitement : de l’eau, du café, des canistrelli…
Point de rendez-vous : fixé à 09h00 au bar-tabac des 4 chemins à Prunete (parking gratuit)
Informations et inscriptions : 04.95.37.49.46 - 04.95.38.12.83
Les organisateurs
Cesit Corsica
Le CESIT-Corsica (Comité d'Etudes Scientifiques et Informatiques de la Toponymie de Corse) est une association loi 1901 reconnue d’utilité publique, composée de passionnés et de spécialistes (scientifiques, universitaires…) de la langue corse, réunis autour d’un projet de création d’une base de données dédiées aux noms de lieux en Corse. Cette base de données, met à disposition du public des noms de lieux qui ont été collectés dans les communes de l’île. En effet, le recul de la pratique linguistique du corse, conjugué à un exode rural massif, conduisent à la perte du patrimoine toponymique traditionnel. L'objectif de ce travail est de recueillir les formes écrites et orales (par des enquêtes de terrain), en les géolocalisant, grâce à des techniques de recherche modernes. L’activité du CESIT-Corsica est soumise à un comité scientifique indépendant composé d’historiens et d'informaticiens. L’association est également soutenue sur le terrain par des habitants des communes concernées et des passionnés.
Vito Corse
Dans le cadre de son activité, ViTO Corse a positionné la langue Corse comme vecteur d’actions promotionnelles. En effet, différentes actions sont menées pour valoriser la langue corse au quotidien dans l’activité de la société : communication bilingue, sponsoring et mécénat….
Dans cette démarche, depuis 2013, ViTO Corse est allée plus loin en soutenant notamment les recherches du CESIT, Comité d'Etudes Scientifiques et Informatiques de la Toponymie de Corse (CESIT - Corsica). De ce partenariat est née une collaboration sur l’organisation d’une journée sur la toponymie.
Adecec
Depuis 1970 l’ADECEC (Association pour le développement des études archéologiques, historiques, linguistiques et naturalistes du Centre-Est de la Corse) développe de nombreuses actions en faveur de la recherche et de valorisation de la langue Corse (radio Voce Nustrale, Musée Anton-Dumenicu Monti, parutions et conférences, banque de données infcor…).
Basée à Cervione, l’association qui fêtera ses 50 ans d’existence en 2020 s'est affirmée au fur et à mesure des années en tant que référence linguistique mais également en tant qu’acteur incontournable du monde culturel.
Après Pietralba en 2014 et le Venachese en 2015, cette journée se déroulera dans la pieve du Campuloru à la découverte des villages de Cervioni et de Valle di Campuloru.
Au programme ?
Visite du hameau de Prunete et de sa marine, découverte du village de Valle di Campuloru et de la chapelle Santa Cristina (Edifice classé aux Monuments Historiques), Spuntinu, visite patrimoniale du village de Cervioni. Cette journée sera animée par Jean Louis Santini du Cesit Corsica avec la participation de personnes ressources locales. Un « Spuntinu », moment de partage et de convivialité, sera organisé sur la place du village de Valle di Campuloru,
Infurmazioni pratiche:
Equipements : malgré le fait que cette journée ne soit pas une randonnée il faut tout de même prévoir un minimum d’équipements à savoir de l’eau (1,5L/personne), des vêtements chauds et imperméables, une casquette, des chaussures confortables pour la marche.
Pique-nique : Le repas sera effectué sur la place du village de Valle di Campuloru. Chaque participant devra prévoir son pique-nique. Sur place seront proposés gratuitement : de l’eau, du café, des canistrelli…
Point de rendez-vous : fixé à 09h00 au bar-tabac des 4 chemins à Prunete (parking gratuit)
Informations et inscriptions : 04.95.37.49.46 - 04.95.38.12.83
Les organisateurs
Cesit Corsica
Le CESIT-Corsica (Comité d'Etudes Scientifiques et Informatiques de la Toponymie de Corse) est une association loi 1901 reconnue d’utilité publique, composée de passionnés et de spécialistes (scientifiques, universitaires…) de la langue corse, réunis autour d’un projet de création d’une base de données dédiées aux noms de lieux en Corse. Cette base de données, met à disposition du public des noms de lieux qui ont été collectés dans les communes de l’île. En effet, le recul de la pratique linguistique du corse, conjugué à un exode rural massif, conduisent à la perte du patrimoine toponymique traditionnel. L'objectif de ce travail est de recueillir les formes écrites et orales (par des enquêtes de terrain), en les géolocalisant, grâce à des techniques de recherche modernes. L’activité du CESIT-Corsica est soumise à un comité scientifique indépendant composé d’historiens et d'informaticiens. L’association est également soutenue sur le terrain par des habitants des communes concernées et des passionnés.
Vito Corse
Dans le cadre de son activité, ViTO Corse a positionné la langue Corse comme vecteur d’actions promotionnelles. En effet, différentes actions sont menées pour valoriser la langue corse au quotidien dans l’activité de la société : communication bilingue, sponsoring et mécénat….
Dans cette démarche, depuis 2013, ViTO Corse est allée plus loin en soutenant notamment les recherches du CESIT, Comité d'Etudes Scientifiques et Informatiques de la Toponymie de Corse (CESIT - Corsica). De ce partenariat est née une collaboration sur l’organisation d’une journée sur la toponymie.
Adecec
Depuis 1970 l’ADECEC (Association pour le développement des études archéologiques, historiques, linguistiques et naturalistes du Centre-Est de la Corse) développe de nombreuses actions en faveur de la recherche et de valorisation de la langue Corse (radio Voce Nustrale, Musée Anton-Dumenicu Monti, parutions et conférences, banque de données infcor…).
Basée à Cervione, l’association qui fêtera ses 50 ans d’existence en 2020 s'est affirmée au fur et à mesure des années en tant que référence linguistique mais également en tant qu’acteur incontournable du monde culturel.
Envoyer à un ami
Version imprimable
