Après l’annulation des écoles de Balagne pour cause de grève, à 17 heures, le public pouvait profiter des joies de la glisse avant de laisser la place aux animateurs et animatrices pour préparer l’arrivée sur la glace de maire Ange Santini et de plusieurs membres de son conseil municipal, de nombreux commerçants et représentants des associations des commerçants de Calvi et de L’Ile-Rousse.
Le premier magistrat souhaitait à tous la bienvenue, avant de poursuivre : « Pour la 2e année consécutive nous avons décidé d’offrir cette patinoire non seulement aux calvais mais aussi à toutes celles et à tous ceux qui voudront bien nous rejoindre. Cet investissement est en effet destiné à vous tous. Cette patinoire il va falloir l’occuper le plus souvent, à plusieurs reprises. Comme cela a été évoqué mardi soir lors de la réunion du conseil municipal, c’est un peu comme Tintin, c’est pour celles et ceux qui se sentent prêts, avant 7 ans et après 77 ans. Alors, profitez en bien, rendez là attractive.
Je voudrais aussi dire que le choix d’installer cette patinoire, en un endroit pas toujours facile, au centre-ville est volontaire. Il faut effectivement redynamiser pendant les fêtes, à longueur d’années , si possible mais c’est pas toujours facile, le cœur de la ville. Notre volonté est d’amener celles et ceux qui veulent partager un moment de convivialité au cœur de la ville, au centre de la ville, ça me parait fondamental, lorsqu’on veut recréer un lien social, lorsqu’on veut animer une ville ».
Une volonté d’animer et redynamiser le cœur de la ville
Et de poursuivre :
« Je voudrais remercier celles et ceux qui se sont impliqués, d’abord au titre de la municipalité de Calvi, mes deux adjoints chevilles ouvrières de cette installation, Annie Falcucci et Didier Bicchieray. Sans leur implication nous n’en serions pas là aujourd’hui. Et autour d’eux tous les services municipaux, de quelque secteur et corps de métiers que ce soit, qui s’investissent et qui donnent un peu de leur temps, qui se sont répartis les tâches pour venir surveiller, animer cette patinoire. Qu’ils en soient ici remerciés.
Et puis au-delà de ça, rien ne pourrait se faire aussi s’il n’y avait pas une adhésion de l’ensemble des commerçants de Calvi et au-delà. D’abord je veux remercier les commerçants qui ont accepté d’apporter leur obole à cette patinoire. Cette nouveauté de cette année, ce sont les panneaux publicitaires que vous voyez tout autour de la patinoire, pour l’égayer tout naturellement, c’est toujours mieux que des murs blancs ou beige. mais aussi en même temps pour montrer leur volonté d’être aux côtés de la municipalité pour animer cette ville. Je veux les en remercier. Et puis au-delà je veux remercier les commerçants qui ne sont pas forcément en centre-ville mais qui font aussi des animations, les commerçants de L’Ile-Rousse avec lesquels des énergies se créent. La municipalité de Calvi a toujours souhaité qu’il puisse y avoir des interlocuteurs identifiés, solides, représentatifs à côté de nous. Aujourd’hui c’est le cas et je m’en félicite, je remercie les présidentes des associations de Calvi, et le président des commerçants de l’Ile-Rousse. Nous avons des choses à faire ensemble, certes pour les fêtes de fin d’année mais aussi à longueur de l’année. Et donc je veux croire qu’ à partir de ce jour, à partir de la mise en place de la patinoire de Calvi, nous aurons des relations de travail soutenues, construites, tout simplement pour animer la ville, dans le sens bien sur des commerçants mais aussi de celles et ceux qui viennent nous rendre visite.
Voilà, il ne me reste plus qu’à déclarer officiellement la patinoire ouverte, il ne me reste plus qu’a vous souhaiter de bien en profiter.
Je voudrais terminer avec une petite pensée particulière pour une jeune fille de 15 ans qui se prénomme Karène et qui hier a eu un accident assez sérieux sur cette patinoire. Nous allons lui souhaiter un prompt rétablissement. Il n’y a pas eu d’erreur, il n’y a pas eu de geste irresponsable, alors c’est aussi le message que nous voulions passer : soyez prudent et même en faisant attention, vous le savez ça glisse. Bonnes fêtes de fin d’année
La patinoire est ouverte, profitez-en.»
Aussitôt après, un magnifique feu d’artifice était tiré des remparts de la citadelle.
Au village de Noel aussi la fête battait son plein avec les chalets des commerçants et de l’Amicale des pompiers : Paëlla géante, grillades, Figattelu, vin chaud, friandises, chocolats figuraient au menu…
Comme évoqué plus haut, les responsables des deux associations des commerçants de Calvi et de L’Ile-Rousse profitaient de l’occasion pour officialiser leur partenariat dans l’organisation conjointe d’un concours de vitrines à Calvi et à Ile-Rouss
L’idée d’un concours de vitrines simultané entre Calvi et Ile-Rousse est née d’une rencontre entre les différentes Unions de Commerçants) de Calvi ( en l’occurrence l’ACGL Association des Commerçants du Grand Large) et de L’Ile Rousse (ACIR Association des commerçants di à l’Ile Rousse), lors d’une réunion de travail à la CCI de Bastia. Très rapidement, tous les protagonistes sollicités ont manifesté leur intérêt pour le projet : L’office Municipal du Tourisme de Calvi, le service de communication de la municipalité de Calvi, les élus, qui ont paru enthousiasmés par ce projet qui anime un peu plus encore la ville et s’inscrit pleinement dans la dynamique « Natale In Calvi », l’union des commerçants de Balagne, l’union des Commerçants Calvais et l’Association des commerçants du Grand-Large, les principaux médias….
Les modalités du concours de vitrines sont les suivantes :
Le concours est ouvert à tous les commerçants, chacun s’efforçant de réaliser la plus belle vitrine possible. Il n’est pas nécessaire d’être membre d’une association de commerçants pour participer. Il suffit d’apposer en évidence dans sa vitrine une affichette « je participe au concours de vitrines », qui sera à retirer dans un des points (Exemples boutiques des dirigeants , associations des commerçants…), ou à recevoir par mail et imprimer sur simple demande.
Le jury Ile-Roussien sera composé, d’un ou plusieurs membres de l’ACIR, et un ou plusieurs membres de l’OMT de L’Ile-Rousse (Inversement pour Calvi, un ou deux membres de chaque UC, et un ou deux membres de l’OMT), et effectuera une tournée de la ville entre les 9 et 20 décembre (date à fixer ultérieurement).
Un classement de trois places sera effectué, l’impartialité étant assurée par la neutralité du jury de la ville voisine.
Les Balanins seront associés à ce projet avec un prix du public (un pour chaque ville), une urne sera donc déposée dans chaque OMT, pour permettre à tous d’exprimer leur vote.
Un tirage au sort dans l’urne viendra également récompenser un des votants.
Les UC se chargent de recenser les participants et récolter des lots pour récompenser les gagnants.
Dans l’idéal, la remise des prix se fera dans la même journée, le dimanche 22 semble être une date qui convient au plus grand nombre, le matin à Calvi et l’après-midi à L'Ile Rousse par exemple, afin de bénéficier d’une plus grande couverture médiatique, et permettre aux différents médias de couvrir les deux manifestations.
Un duplex entre les deux radios (RCC et Radio Balagne) serait également possible lors de la remise des prix.
Ce projet on l’a dit est né du rapprochement entre les unions des commerçants de Balagne. Il met l’accent sur l’enthousiasme et le dynamisme de tous en cette période de fêtes.
Pour de plus amples informations, par mail à l’adresse suivante acglcalvi@gmail.com
Le premier magistrat souhaitait à tous la bienvenue, avant de poursuivre : « Pour la 2e année consécutive nous avons décidé d’offrir cette patinoire non seulement aux calvais mais aussi à toutes celles et à tous ceux qui voudront bien nous rejoindre. Cet investissement est en effet destiné à vous tous. Cette patinoire il va falloir l’occuper le plus souvent, à plusieurs reprises. Comme cela a été évoqué mardi soir lors de la réunion du conseil municipal, c’est un peu comme Tintin, c’est pour celles et ceux qui se sentent prêts, avant 7 ans et après 77 ans. Alors, profitez en bien, rendez là attractive.
Je voudrais aussi dire que le choix d’installer cette patinoire, en un endroit pas toujours facile, au centre-ville est volontaire. Il faut effectivement redynamiser pendant les fêtes, à longueur d’années , si possible mais c’est pas toujours facile, le cœur de la ville. Notre volonté est d’amener celles et ceux qui veulent partager un moment de convivialité au cœur de la ville, au centre de la ville, ça me parait fondamental, lorsqu’on veut recréer un lien social, lorsqu’on veut animer une ville ».
Une volonté d’animer et redynamiser le cœur de la ville
Et de poursuivre :
« Je voudrais remercier celles et ceux qui se sont impliqués, d’abord au titre de la municipalité de Calvi, mes deux adjoints chevilles ouvrières de cette installation, Annie Falcucci et Didier Bicchieray. Sans leur implication nous n’en serions pas là aujourd’hui. Et autour d’eux tous les services municipaux, de quelque secteur et corps de métiers que ce soit, qui s’investissent et qui donnent un peu de leur temps, qui se sont répartis les tâches pour venir surveiller, animer cette patinoire. Qu’ils en soient ici remerciés.
Et puis au-delà de ça, rien ne pourrait se faire aussi s’il n’y avait pas une adhésion de l’ensemble des commerçants de Calvi et au-delà. D’abord je veux remercier les commerçants qui ont accepté d’apporter leur obole à cette patinoire. Cette nouveauté de cette année, ce sont les panneaux publicitaires que vous voyez tout autour de la patinoire, pour l’égayer tout naturellement, c’est toujours mieux que des murs blancs ou beige. mais aussi en même temps pour montrer leur volonté d’être aux côtés de la municipalité pour animer cette ville. Je veux les en remercier. Et puis au-delà je veux remercier les commerçants qui ne sont pas forcément en centre-ville mais qui font aussi des animations, les commerçants de L’Ile-Rousse avec lesquels des énergies se créent. La municipalité de Calvi a toujours souhaité qu’il puisse y avoir des interlocuteurs identifiés, solides, représentatifs à côté de nous. Aujourd’hui c’est le cas et je m’en félicite, je remercie les présidentes des associations de Calvi, et le président des commerçants de l’Ile-Rousse. Nous avons des choses à faire ensemble, certes pour les fêtes de fin d’année mais aussi à longueur de l’année. Et donc je veux croire qu’ à partir de ce jour, à partir de la mise en place de la patinoire de Calvi, nous aurons des relations de travail soutenues, construites, tout simplement pour animer la ville, dans le sens bien sur des commerçants mais aussi de celles et ceux qui viennent nous rendre visite.
Voilà, il ne me reste plus qu’à déclarer officiellement la patinoire ouverte, il ne me reste plus qu’a vous souhaiter de bien en profiter.
Je voudrais terminer avec une petite pensée particulière pour une jeune fille de 15 ans qui se prénomme Karène et qui hier a eu un accident assez sérieux sur cette patinoire. Nous allons lui souhaiter un prompt rétablissement. Il n’y a pas eu d’erreur, il n’y a pas eu de geste irresponsable, alors c’est aussi le message que nous voulions passer : soyez prudent et même en faisant attention, vous le savez ça glisse. Bonnes fêtes de fin d’année
La patinoire est ouverte, profitez-en.»
Aussitôt après, un magnifique feu d’artifice était tiré des remparts de la citadelle.
Au village de Noel aussi la fête battait son plein avec les chalets des commerçants et de l’Amicale des pompiers : Paëlla géante, grillades, Figattelu, vin chaud, friandises, chocolats figuraient au menu…
Comme évoqué plus haut, les responsables des deux associations des commerçants de Calvi et de L’Ile-Rousse profitaient de l’occasion pour officialiser leur partenariat dans l’organisation conjointe d’un concours de vitrines à Calvi et à Ile-Rouss
L’idée d’un concours de vitrines simultané entre Calvi et Ile-Rousse est née d’une rencontre entre les différentes Unions de Commerçants) de Calvi ( en l’occurrence l’ACGL Association des Commerçants du Grand Large) et de L’Ile Rousse (ACIR Association des commerçants di à l’Ile Rousse), lors d’une réunion de travail à la CCI de Bastia. Très rapidement, tous les protagonistes sollicités ont manifesté leur intérêt pour le projet : L’office Municipal du Tourisme de Calvi, le service de communication de la municipalité de Calvi, les élus, qui ont paru enthousiasmés par ce projet qui anime un peu plus encore la ville et s’inscrit pleinement dans la dynamique « Natale In Calvi », l’union des commerçants de Balagne, l’union des Commerçants Calvais et l’Association des commerçants du Grand-Large, les principaux médias….
Les modalités du concours de vitrines sont les suivantes :
Le concours est ouvert à tous les commerçants, chacun s’efforçant de réaliser la plus belle vitrine possible. Il n’est pas nécessaire d’être membre d’une association de commerçants pour participer. Il suffit d’apposer en évidence dans sa vitrine une affichette « je participe au concours de vitrines », qui sera à retirer dans un des points (Exemples boutiques des dirigeants , associations des commerçants…), ou à recevoir par mail et imprimer sur simple demande.
Le jury Ile-Roussien sera composé, d’un ou plusieurs membres de l’ACIR, et un ou plusieurs membres de l’OMT de L’Ile-Rousse (Inversement pour Calvi, un ou deux membres de chaque UC, et un ou deux membres de l’OMT), et effectuera une tournée de la ville entre les 9 et 20 décembre (date à fixer ultérieurement).
Un classement de trois places sera effectué, l’impartialité étant assurée par la neutralité du jury de la ville voisine.
Les Balanins seront associés à ce projet avec un prix du public (un pour chaque ville), une urne sera donc déposée dans chaque OMT, pour permettre à tous d’exprimer leur vote.
Un tirage au sort dans l’urne viendra également récompenser un des votants.
Les UC se chargent de recenser les participants et récolter des lots pour récompenser les gagnants.
Dans l’idéal, la remise des prix se fera dans la même journée, le dimanche 22 semble être une date qui convient au plus grand nombre, le matin à Calvi et l’après-midi à L'Ile Rousse par exemple, afin de bénéficier d’une plus grande couverture médiatique, et permettre aux différents médias de couvrir les deux manifestations.
Un duplex entre les deux radios (RCC et Radio Balagne) serait également possible lors de la remise des prix.
Ce projet on l’a dit est né du rapprochement entre les unions des commerçants de Balagne. Il met l’accent sur l’enthousiasme et le dynamisme de tous en cette période de fêtes.
Pour de plus amples informations, par mail à l’adresse suivante acglcalvi@gmail.com
Envoyer à un ami
Version imprimable
