Eccu chi ci tocca à andé. A lasciéà sti culori chè no purtemu nant'à e nostre spalle è nentru à u core dipoi tant'anni. Sti culori, chè no aduremu dipoi chjuchi e chi so stati quelli d'una vita.
Pensu prime à i mo amichi, i mo fratelli, cun quale emu cumbattutu tante volte per fa onore à sta cite diventata capitale di u ballo corsu e portabandera d'un populu sanu : à Gilles Cioni, à Francescu Modesto à Toto Squilacci ch‘l mi so stati preziosi mudelli di
prufessiunalisimu è d'impegnu fidu è sinceru, è à u mo capitanu, à u nostru capitanu à tutti è per sempre, Yannick Cahuzac.
Pensu forte éà quelli ch‘l m'anu fattu cunfidenza , intrenori è educatori, è in particulare à Hervé Sekli ch‘i propiu m'hà fattu ingrandà èspannammi .
Vogliu pensà dinu é l'impiegati di u Sporting, sta ghjente passiunata è cusi investita, spessu bellu luntanu da i prugettori di i stadi ma chi u travagliu he cus‘l preziosu.
Spergu ch'elli puderanu ritruvà prestu un tantu di serenitéà dopu à ste stonde angusciose.
Infine, pensu forte furtissimu é voi tutti, passiunati, sustenidori, innamurati di a nostra cara maglia turchina. Voi chi site stati cun noi, in Furiani è per'sse France, in u fretu o sottu à l'acqua spessu. Voi chi site stati sempre à fiancu éà noi, à susteneci, àpurtacci, à difendeci ancu. Voi ch‘l avete spartutu cun noi e stonde piu belle è quelle piu gattive. Voi chi avete oghje u morbidu in core di vede a nostra sguatra in cus‘I pessimu statu.
Voi cun quale spartimu ste cusi dulurose stonde oghje.
Finisce dunque un passu maio di a nostra vita prufessiunale ma ancu persunale, da quantu u Sporting hé statu altru piu chè un semplice stantapane, ma una casa, una famiglia per noi tutti.
Vulteraghju, un ghjornu, éà aiutallu à ritruvà i lumi ch'ellu merita. Vulteraghju èsparteremu torna tutti inseme, st'amore scemu è putente per sta vechja maglia turchina, stampata di nostra testa di moru, chi hà fattu è turneré à fà, a nostra fierezza
cumuna.
E per sempre FORZA BASTIA
A prestu, Jean Louis.
Pensu prime à i mo amichi, i mo fratelli, cun quale emu cumbattutu tante volte per fa onore à sta cite diventata capitale di u ballo corsu e portabandera d'un populu sanu : à Gilles Cioni, à Francescu Modesto à Toto Squilacci ch‘l mi so stati preziosi mudelli di
prufessiunalisimu è d'impegnu fidu è sinceru, è à u mo capitanu, à u nostru capitanu à tutti è per sempre, Yannick Cahuzac.
Pensu forte éà quelli ch‘l m'anu fattu cunfidenza , intrenori è educatori, è in particulare à Hervé Sekli ch‘i propiu m'hà fattu ingrandà èspannammi .
Vogliu pensà dinu é l'impiegati di u Sporting, sta ghjente passiunata è cusi investita, spessu bellu luntanu da i prugettori di i stadi ma chi u travagliu he cus‘l preziosu.
Spergu ch'elli puderanu ritruvà prestu un tantu di serenitéà dopu à ste stonde angusciose.
Infine, pensu forte furtissimu é voi tutti, passiunati, sustenidori, innamurati di a nostra cara maglia turchina. Voi chi site stati cun noi, in Furiani è per'sse France, in u fretu o sottu à l'acqua spessu. Voi chi site stati sempre à fiancu éà noi, à susteneci, àpurtacci, à difendeci ancu. Voi ch‘l avete spartutu cun noi e stonde piu belle è quelle piu gattive. Voi chi avete oghje u morbidu in core di vede a nostra sguatra in cus‘I pessimu statu.
Voi cun quale spartimu ste cusi dulurose stonde oghje.
Finisce dunque un passu maio di a nostra vita prufessiunale ma ancu persunale, da quantu u Sporting hé statu altru piu chè un semplice stantapane, ma una casa, una famiglia per noi tutti.
Vulteraghju, un ghjornu, éà aiutallu à ritruvà i lumi ch'ellu merita. Vulteraghju èsparteremu torna tutti inseme, st'amore scemu è putente per sta vechja maglia turchina, stampata di nostra testa di moru, chi hà fattu è turneré à fà, a nostra fierezza
cumuna.
E per sempre FORZA BASTIA
A prestu, Jean Louis.