Elle démontre ici que la voix corse a les atouts pour embrasser pareil répertoire. Il suffit d’entendre les standards archi-connus Currucucucu Paloma ou Quizas, où elle fait merveille. Pas besoin de connaître l’espagnol pour saisir le sens des chansons, et capter l’émotion de cette interprétation où passe le désir, le chagrin, la passion, avec parfois des éclairs de malice. Valse, tango, flamenco, accents slaves de Goran Bregovic, incursion de l’Afrique : Jean-Félix apporte une touche très contemporaine à cette nouvelle version du spectacle…
Le répertoire rend hommage aux grandes voix d’Espagne et d’Amérique du Sud (Mercedes Sosa, Lhasa) joliment entrecoupées du portugais africanisé de Cesaria Evora. Gaies ou tristes, il s’agit surtout de chansons d’amour, qui n’excluent pas un ton engagé. Parmi les auteurs, les compositeurs et les interprètes, on trouve Borges, Lhasa, Jehro, Léonard Cohen, Sting, Bregovic, et les incontournables du genre : Garcia Lorca, Neruda, Ibanez, Piazzolla et bien sur, Mercédes Sosa omniprésente… Les films d’Almodovar sont à l’honneur par plusieurs chansons. Il y a aussi celles de Nilda Fernandez, ami de toujours et partenaire de maintes scènes pour Patrizia. Des chansons à l’éternelle jeunesse, comme Vuelvo al sur, immortalisée par Mecedes Sosa puis reprise par Gotan Project.
LATINIDAD Production Les Nouvelles Polyphonies Corses Vendredi 26 avril - 20H30, Locu Teatrale, 8 rue Hyacinthe Campiglia
Le répertoire rend hommage aux grandes voix d’Espagne et d’Amérique du Sud (Mercedes Sosa, Lhasa) joliment entrecoupées du portugais africanisé de Cesaria Evora. Gaies ou tristes, il s’agit surtout de chansons d’amour, qui n’excluent pas un ton engagé. Parmi les auteurs, les compositeurs et les interprètes, on trouve Borges, Lhasa, Jehro, Léonard Cohen, Sting, Bregovic, et les incontournables du genre : Garcia Lorca, Neruda, Ibanez, Piazzolla et bien sur, Mercédes Sosa omniprésente… Les films d’Almodovar sont à l’honneur par plusieurs chansons. Il y a aussi celles de Nilda Fernandez, ami de toujours et partenaire de maintes scènes pour Patrizia. Des chansons à l’éternelle jeunesse, comme Vuelvo al sur, immortalisée par Mecedes Sosa puis reprise par Gotan Project.
LATINIDAD Production Les Nouvelles Polyphonies Corses Vendredi 26 avril - 20H30, Locu Teatrale, 8 rue Hyacinthe Campiglia
Les artistes
Patrizia Poli
Comédienne, pianiste, auteur-compositeur et chanteuse, fondatrice du mythique groupe Les Nouvelles Polyphonies Corses, elle a participé au « riacquistu », le renouveau culturel corse. Ouverture des Jeux Olympiques d’Albertville de Decoufflé en mondovision et Prix S.A.C.E.M pour sa contribution à la musique traditionnelle ont consacré sa griffe faite d’audace artistique.
Comédienne, pianiste, auteur-compositeur et chanteuse, fondatrice du mythique groupe Les Nouvelles Polyphonies Corses, elle a participé au « riacquistu », le renouveau culturel corse. Ouverture des Jeux Olympiques d’Albertville de Decoufflé en mondovision et Prix S.A.C.E.M pour sa contribution à la musique traditionnelle ont consacré sa griffe faite d’audace artistique.
Paul-Félix Raffini
Guitariste, il est aussi compositeur, et a réalisé des musiques de film, de documentaires, de films d’animation, habillage musical.