Tous les chemins mènent à San Bertuli
Depuis des années, Georges et Marie-Jeanne Grisanti partent en estive avec leur troupeau à la chapelle San Bertuli. De la mi-juin jusqu'en septembre, les bergers sont les gardiens de ce lieu de culte très important dans la région. Pendant la période estivale, ils accueillent dans leur bergerie, U Stazzu di San Bertuli, des visiteurs qui, après quelques efforts de marche à travers le maquis, trouvent le réconfort dans la dégustation des produits de la ferme des Grisanti.
La vue panoramique de San Bertuli est époustouflante.
Pour en profiter, il est nécessaire d'emprunter des chemins dans le maquis, car ce lieu mythique n'est accessible qu'à pied ou à dos d'âne.
Marie-Jeanne explique.
"Pour arriver à San Bertuli, il y a plusieurs chemins, on peut partir de San Damianu, de Monacia, Piazzole, Parata, mais aussi de la Tavagna et de Cervioni. Ici, on dit, comme à Rome, que tous les chemins mènent à San Bertuli. Depuis 40 ans avec mon mari nous transhumons et nous habitons au stazzu tout l'été, puis l'hiver nous rejoignons le village de Casabianca où nous tenons une ferme auberge".
Les sentiers qui mènent à la chapelle sont faciles à emprunter : il s'agit d'une randonnée de 500 m de dénivelé, avec, au bout de la promenade, une vue panoramique sur découvrir l'Orezza, le San Pedrone, et toutes les îles italiennes.
La vue panoramique de San Bertuli est époustouflante.
Pour en profiter, il est nécessaire d'emprunter des chemins dans le maquis, car ce lieu mythique n'est accessible qu'à pied ou à dos d'âne.
Marie-Jeanne explique.
"Pour arriver à San Bertuli, il y a plusieurs chemins, on peut partir de San Damianu, de Monacia, Piazzole, Parata, mais aussi de la Tavagna et de Cervioni. Ici, on dit, comme à Rome, que tous les chemins mènent à San Bertuli. Depuis 40 ans avec mon mari nous transhumons et nous habitons au stazzu tout l'été, puis l'hiver nous rejoignons le village de Casabianca où nous tenons une ferme auberge".
Les sentiers qui mènent à la chapelle sont faciles à emprunter : il s'agit d'une randonnée de 500 m de dénivelé, avec, au bout de la promenade, une vue panoramique sur découvrir l'Orezza, le San Pedrone, et toutes les îles italiennes.
San Bertuli, ferveur et convivialité
La statue de San Bertuli nichée dans une alcôve est transpercée de plusieurs couteaux. Cette représentation singulière est la marque de la souffrance du saint touché dans sa chair. Il est le guérisseur des maladies de peau et la dévotion qui lui est liée est très répandue dans toute la Castagniccia.
Messe, procession et une grande convivialité font du 24 août, une journée qui perpétue une ancienne tradition.
Marie-Jeanne raconte.
"Depuis que je suis enfant, je viens à San Bertuli, et tous les ans il y a beaucoup de monde. Une messe est célébrée à 11 heures. Elle est chantée en Corse par de nombreux interprètes .Ensuite nous nous retrouvons pour le repas en extérieur".
Là Marie-Jeanne et Georges prennent le relais.
"Nous ne proposons que nos produits : des fritelle, la charcuterie, du fromage et du brocciu et les canti è paghjelle accompagnent ce moment festif".
Les chants, plus sacrés, ne résonnent que pendant la procession quand à 14 heures, la statue du saint portée est accompagnée par les plus belles voix de la Castagniccia. Après l'avoir tournée vers les 4 pieve, celle de l'Ampugnani, la Tavagna, l'Orezza et l'Alesani, elle est placée devant l'église puis, l'après-midi se poursuit en chansons et en partageant les délicieux produits de la ferme Grisanti où tout est fait dans la plus pure tradition. Jean-Philippe Grisanti, le fils approvisionne la bergerie avec ses chevaux, un hélicoptère achemine le plus gros des boissons et des victuailles, certains arrivent à dos de mule et les plus sportifs empruntent des chemins plus longs pour y parvenir, mais ils valent le détour car la magie du lieu est saisissante.
Marie-Jeanne poursuit : '"San Bertuli clôture l'été. On attend le 24 août avec impatience, c'est une rencontre qui honore notre Saint et qui se fait dans la convivialité, les jeunes et moins jeunes chantent toute la journée'"
L'ascension jusqu'à San Bertuli est à la portée de tous. "On rencontre sur le chemin des enfants de 5 ans, mais aussi des personnes de 80 ans" confie l'hôte des lieux.
À qui veut s'émerveiller de l'endroit, visiter cette chapelle sobre et majestueuse, ou sentir la vibration des voix qui rendent le lieu plus prégnant encore, il faut arpenter les sentiers, dont le plus court est celui qui part de Monacia et qui nécessite, environ, 1h30 de marche, pour avoir une fois arrivé, le réconfort de déguster les meilleures fritelle de monde : celles de Marie-Jeanne !
Messe, procession et une grande convivialité font du 24 août, une journée qui perpétue une ancienne tradition.
Marie-Jeanne raconte.
"Depuis que je suis enfant, je viens à San Bertuli, et tous les ans il y a beaucoup de monde. Une messe est célébrée à 11 heures. Elle est chantée en Corse par de nombreux interprètes .Ensuite nous nous retrouvons pour le repas en extérieur".
Là Marie-Jeanne et Georges prennent le relais.
"Nous ne proposons que nos produits : des fritelle, la charcuterie, du fromage et du brocciu et les canti è paghjelle accompagnent ce moment festif".
Les chants, plus sacrés, ne résonnent que pendant la procession quand à 14 heures, la statue du saint portée est accompagnée par les plus belles voix de la Castagniccia. Après l'avoir tournée vers les 4 pieve, celle de l'Ampugnani, la Tavagna, l'Orezza et l'Alesani, elle est placée devant l'église puis, l'après-midi se poursuit en chansons et en partageant les délicieux produits de la ferme Grisanti où tout est fait dans la plus pure tradition. Jean-Philippe Grisanti, le fils approvisionne la bergerie avec ses chevaux, un hélicoptère achemine le plus gros des boissons et des victuailles, certains arrivent à dos de mule et les plus sportifs empruntent des chemins plus longs pour y parvenir, mais ils valent le détour car la magie du lieu est saisissante.
Marie-Jeanne poursuit : '"San Bertuli clôture l'été. On attend le 24 août avec impatience, c'est une rencontre qui honore notre Saint et qui se fait dans la convivialité, les jeunes et moins jeunes chantent toute la journée'"
L'ascension jusqu'à San Bertuli est à la portée de tous. "On rencontre sur le chemin des enfants de 5 ans, mais aussi des personnes de 80 ans" confie l'hôte des lieux.
À qui veut s'émerveiller de l'endroit, visiter cette chapelle sobre et majestueuse, ou sentir la vibration des voix qui rendent le lieu plus prégnant encore, il faut arpenter les sentiers, dont le plus court est celui qui part de Monacia et qui nécessite, environ, 1h30 de marche, pour avoir une fois arrivé, le réconfort de déguster les meilleures fritelle de monde : celles de Marie-Jeanne !

Marie-Jeanne et Georges Grisanti