"A traversa" : la nouvelle revue qui explore les revues de la Méditerranée

- Elle trotte dans ma tête depuis longtemps et à l’image de nombreux autres projets qui se sont réalisés, c’est la période du confinement qui a été le déclencheur. Le choix, le parti-pris de cette revue est de faire du support Revue le portail d’entrée sur la Méditerranée, car le titre complet de la revue est : A Traversa – Revue (s) et Méditerranée. Ce complément de titre explicite la double approche que souhaite développer la revue : Explorer les mondes méditerranéens et faire le choix du support « revue » comme entrée privilégiée. Que sont les revues méditerranéennes, et que nous disent-elles de la Méditerranée ? Elle veut interroger la complexité des situations dans l’espace méditerranéen où fractures géopolitiques et tragédies se révèlent avec acuité. Nous avons adopté un texte accessible à tous et universitaire pour toucher plusieurs publics.

- Pourquoi le choix de ce titre?

- J’avais plusieurs titres en tête dont un a été utilisé avant moi. J’ai finalement gardé l’idée du passage, de la circulation, l’orientation. Le mot Traversa est très compréhensible.

- Une revue qui notamment passe en revue, les revues …

- En Corse, aujourd’hui, on constate une multiplicité des revues. A Traversa rend compte des parutions, de l’actualité des revues. Elle jette un regard sur la Méditerranée avec comme point d’entrée, les revues.

- Comment la revue s’articule-t’elle ?

- Chaque numéro s’articule autour d’un dossier consacré à un pays. Pour ce 1^er numéro j’ai choisi la Grèce,  avec le poète Constantin Cavafy. Pour le 2^ème, dont la parution est prévue en novembre, ce sera la Turquie. Des pays au centre de l’actualité. Il y est aussi question de la Crimée avec un article de Joseph Martinetti écrit en 2017. Cette approche géopolitique est un rendez-vous que l’on veut régulier qui nous plonge en pleine actualité et complète ou élargit le dossier.

- Les autres rubriques ?

- La rubrique « Insulaires » rend compte de l’actualité revuiste, éditoriale et donne la parole à une personnalité. Un regard particulier avec un entretien avec un auteur... un éditeur... sur l'actualité et son activité de création. L’auteur Gilles Zerlini est notre 1^er invité. Dans une rubrique « Etudes » nous proposons un éclairage historique aux revues publiées en Méditerranée. Un tour d’horizon des revues méditerranéennes. Dans ce 1^er numéro, Antoine-Noble Marchini nous livre une approche historiographique du Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de la Corse.

​
- Quelles signatures on y retrouve  ?

- Elles proviennent de tous les domaines. J’ai fait une prospection. Et depuis la parution de ce 1^er numéro, beaucoup de gens se sont proposés pour y participer.

- Où trouver la revue ?

- En librairie et sur abonnement. J’ai aussi une visibilité sur internet via le site atraversa.fr. Une vitrine sur FB est aussi en cours de développement.