Une 20ème édition ça se fête et c'est aussi l'occasion de bouleverser les habitudes. Le président Philippe Andréani et les membres du Foyer Rural d'Aregnu ont donc conviés les autorités et visiteurs à se déplacer Piazza di l'Olmu pour inaugurer cette Fiera di l'amandulu 2016.
Là, David Calassa, Maire d'Aregnu souhaitait à tous la bienvenue en ces termes:
"C'est avec un immense plaisir que l'on vous accueille aujourd'hui au sein de notre commune où l'on fête la 20e édition di a fiera di l'amandulu remarquablement organisé par mle foyer rural de la commune et son président Philippe Andréani qui est à mes côtés et à qui j'adresse toutes mes félicitations ainsi qu'à ceux qui tout au long de l'année oeuvrent pour que cette manifestation soit d'exception. Bonna fiera à tutti, bonna festa".
En langue corse, Philippe Andréani souhaitait à son tour la bienvenue à tous et remerciait chaleureusement Gilles Siméoni, président de l'Exécutif, Jean-Christophe Angelini, conseiller exécutif, président de l'ADEC, "Nanette" Maupertuis, conseillère exécutive, présidente de l'Agence du Tourisme de la Corse, Saveriu Luciani, conseiller exécutif, président de l'OEHC d'avoir effectué le déplacement pour inaugurer cette 20ème édition, tout comme Anne Ballereau, sous-préfète de Calvi, Jean-Toussaint Guglielmacci et Elisabeth Santelli, conseillers départementaux de Calvi-Balagne, représentant le président du Conseil Départemental de la Haute-Corse François Orlandi et saluait les nombreux maires et élus de Balagne présents.
Il rappelait ensuite qu'une soirée avait été organisée vendredi soir pour remercier tous les partenaires qui contribuent au succès de cette manifestation qui n'est pas uniquement une fête de deux jours mais bien une implication au quotidien durant toute l'année pour les membres du foyer et bénévoles.
Gilles Simeoni : " Il y a place pour une économie équilibrée en Corse"
En corse et en français, Gilles Siméoni s'exprimait à son tour pour rappeler une promesse faite avant d'être élu et dire en son nom et celui des membres de l'Exécutif présents à ses côtés toute leur fierté et l'honneur de se retrouver à Aregnu et dans cette microrégion de Balagne qui leur est chère, pour célébrer cette 20e édition di a fiera di l'amandulu.
" Et donc, être présent aujourd'hui à cette 20e foire de l'amande à Aregnu a pour nous un sens profond. Je voudrais d'abord saluer le jeune maire de la commune David Calassa et l'ensemble de son conseil municipal, saluer celles et ceux qui ont travaillé en amont pour préparer ce passage de relais et dire aussi que pour le jeune Conseil Exécutif que nous sommes, être ici à vos côtés, ça a du sens. Bien sûr il y a le travail exceptionnel du Foyer rural dans cette Balagne si chère à notre coeur vous le savez, mais il y a aussi cette Balagne qui veut construire son avenir en se souvenant de ce que sont ses racines pastorales, ses racines villageoises. C'est le sens de cette foire qui montre qu'il y a place pour une économie équilibrée en Corse, notamment dans les territoires ruraux et les territoires de montagne. Je voulais également vous réaffirmer que l'ensemble des institutions de la Corse sont aux côtés des Maires, aux côtés des populations, aux côtés des acteurs de terrain. Pour nous, construire la Corse, défendre la Corse, défendre les intérêts de la Corse et des corses, ce n'est pas agir en fonction de la couleur politique de tel ou tel, c'est agir en fonction de l'intérêt général. Et, ce qui se passe ici à Aregno et en général en Balagne fait sens par rapport à l'avenir que nous devons construire ensemble.
Dans vos propos tout à l'heure, Monsieur le président je vous ai entendu dire que la foire ce n'est finalement pendant deux jours la consécration d'un travail qui s'organise tout au long de l'année, un travail de structuration d'une filière, celle de l'amandier mais aussi senti dans vos propos et dans votre regard que le temps était venu de la révolution artisanale. Il y a ici plusieurs dizaines d'exposants qui ont fait le choix de l'artisanat de qualité, qui ont fait le choix de l'économie de production, et ce sont ces choix là qu'ensemble nous allons consolider et encourager.
Donc oui il y a une place sur cette terre pour l'économie de production, une place sur cette terre pour une agriculture de qualité, une place sur cette terre pour l'artisanat d'art et je salue à cette effet la présence parmi nous du représentant de l'institut national des métiers d'art".
Et de conclure:
"Sous ce soleil lumineux de Balagne, dans ce paysage incomparable, aujourd'hui, c'est une journée de partage et d'amitié que nous partageons. Merci à tous".
Anne Ballereau, sous-préfète de Calvi ajoutait : " Le président a tout dit en fait. Il a parlé dans son discours de tout ce qui est le circuit court qui sauvera notre économie locale. Et je crois que vous êtes à la foire de l'amandier dans tout à fait ce qu'il faut faire. Je vous redis à nouveau que vous aurez le soutien de l'Etat, où qu'il soit".
Retenu dans les embouteillages, Joseph Colombani, président de la FDSEA et président de la Chambre d'Agriculture est arrivé après que cette foire soit inaugurée. Dans son discours, il a souligné une nouvelle fois tous les espoirs qui étaient mis dans l'Exécutif en place avant d'aborder différents axes dont ceux du foncier ou encore de l'élevage.
Ensuite, et symboliquement, les autorités se regroupaient pour couper le ruban et déclarer ouverte cette foire qui se poursuivra jusqu'à dimanche soir.
Là, David Calassa, Maire d'Aregnu souhaitait à tous la bienvenue en ces termes:
"C'est avec un immense plaisir que l'on vous accueille aujourd'hui au sein de notre commune où l'on fête la 20e édition di a fiera di l'amandulu remarquablement organisé par mle foyer rural de la commune et son président Philippe Andréani qui est à mes côtés et à qui j'adresse toutes mes félicitations ainsi qu'à ceux qui tout au long de l'année oeuvrent pour que cette manifestation soit d'exception. Bonna fiera à tutti, bonna festa".
En langue corse, Philippe Andréani souhaitait à son tour la bienvenue à tous et remerciait chaleureusement Gilles Siméoni, président de l'Exécutif, Jean-Christophe Angelini, conseiller exécutif, président de l'ADEC, "Nanette" Maupertuis, conseillère exécutive, présidente de l'Agence du Tourisme de la Corse, Saveriu Luciani, conseiller exécutif, président de l'OEHC d'avoir effectué le déplacement pour inaugurer cette 20ème édition, tout comme Anne Ballereau, sous-préfète de Calvi, Jean-Toussaint Guglielmacci et Elisabeth Santelli, conseillers départementaux de Calvi-Balagne, représentant le président du Conseil Départemental de la Haute-Corse François Orlandi et saluait les nombreux maires et élus de Balagne présents.
Il rappelait ensuite qu'une soirée avait été organisée vendredi soir pour remercier tous les partenaires qui contribuent au succès de cette manifestation qui n'est pas uniquement une fête de deux jours mais bien une implication au quotidien durant toute l'année pour les membres du foyer et bénévoles.
Gilles Simeoni : " Il y a place pour une économie équilibrée en Corse"
En corse et en français, Gilles Siméoni s'exprimait à son tour pour rappeler une promesse faite avant d'être élu et dire en son nom et celui des membres de l'Exécutif présents à ses côtés toute leur fierté et l'honneur de se retrouver à Aregnu et dans cette microrégion de Balagne qui leur est chère, pour célébrer cette 20e édition di a fiera di l'amandulu.
" Et donc, être présent aujourd'hui à cette 20e foire de l'amande à Aregnu a pour nous un sens profond. Je voudrais d'abord saluer le jeune maire de la commune David Calassa et l'ensemble de son conseil municipal, saluer celles et ceux qui ont travaillé en amont pour préparer ce passage de relais et dire aussi que pour le jeune Conseil Exécutif que nous sommes, être ici à vos côtés, ça a du sens. Bien sûr il y a le travail exceptionnel du Foyer rural dans cette Balagne si chère à notre coeur vous le savez, mais il y a aussi cette Balagne qui veut construire son avenir en se souvenant de ce que sont ses racines pastorales, ses racines villageoises. C'est le sens de cette foire qui montre qu'il y a place pour une économie équilibrée en Corse, notamment dans les territoires ruraux et les territoires de montagne. Je voulais également vous réaffirmer que l'ensemble des institutions de la Corse sont aux côtés des Maires, aux côtés des populations, aux côtés des acteurs de terrain. Pour nous, construire la Corse, défendre la Corse, défendre les intérêts de la Corse et des corses, ce n'est pas agir en fonction de la couleur politique de tel ou tel, c'est agir en fonction de l'intérêt général. Et, ce qui se passe ici à Aregno et en général en Balagne fait sens par rapport à l'avenir que nous devons construire ensemble.
Dans vos propos tout à l'heure, Monsieur le président je vous ai entendu dire que la foire ce n'est finalement pendant deux jours la consécration d'un travail qui s'organise tout au long de l'année, un travail de structuration d'une filière, celle de l'amandier mais aussi senti dans vos propos et dans votre regard que le temps était venu de la révolution artisanale. Il y a ici plusieurs dizaines d'exposants qui ont fait le choix de l'artisanat de qualité, qui ont fait le choix de l'économie de production, et ce sont ces choix là qu'ensemble nous allons consolider et encourager.
Donc oui il y a une place sur cette terre pour l'économie de production, une place sur cette terre pour une agriculture de qualité, une place sur cette terre pour l'artisanat d'art et je salue à cette effet la présence parmi nous du représentant de l'institut national des métiers d'art".
Et de conclure:
"Sous ce soleil lumineux de Balagne, dans ce paysage incomparable, aujourd'hui, c'est une journée de partage et d'amitié que nous partageons. Merci à tous".
Anne Ballereau, sous-préfète de Calvi ajoutait : " Le président a tout dit en fait. Il a parlé dans son discours de tout ce qui est le circuit court qui sauvera notre économie locale. Et je crois que vous êtes à la foire de l'amandier dans tout à fait ce qu'il faut faire. Je vous redis à nouveau que vous aurez le soutien de l'Etat, où qu'il soit".
Retenu dans les embouteillages, Joseph Colombani, président de la FDSEA et président de la Chambre d'Agriculture est arrivé après que cette foire soit inaugurée. Dans son discours, il a souligné une nouvelle fois tous les espoirs qui étaient mis dans l'Exécutif en place avant d'aborder différents axes dont ceux du foncier ou encore de l'élevage.
Ensuite, et symboliquement, les autorités se regroupaient pour couper le ruban et déclarer ouverte cette foire qui se poursuivra jusqu'à dimanche soir.
Envoyer à un ami
Version imprimable
