La Spannata, accueil de jour pour pour les malades d’Alzheimer au sein de l’ADMR a ouvert ses portes à « La journée du livre corse ». L’occasion de redécouvrir Jean-Jacques Andreani, habituellement musicothérapeute en ces murs, en tant qu’écrivain pour la sortie et présentation de son dernier livre « Lîle des Ogres ».
« Nous organisons depuis quelques temps des petites conférences sur l’histoire de la Corse, explique Bernard Di Scala, responsable de la Spannata. A cette occasion, nous avons souhaité mettre à l’honneur le livre corse et plus particulièrement le nouvel ouvrage de notre musicothérapeute Jean-Jacques Andréani. Il s’occupe régulièrement nos patients. Ces journées de conférences sont dédiées aux familles des malades, le personnel, amis mais aussi les personnes intéressées par la sortie de ce livre qui est fabuleux, L’île des Ogres.
Nous avons eu beaucoup de personnes qui sont venues y compris de nombreux auteurs locaux. Cela permet aussi à l’accueil de jour de s’ouvrir à de nouvelles personnes et de rendre le quotidien de nos malades un peu plus normal pourrait on dire. Avant d’être des patients il étaient des personnes avec des parcours très différents mais avec, en tous cas, des vies bien remplies et parfois même davantage pour certains d’entre eux qui étaient médecins ou dentistes et qui avaient l’habitude de voir des gens quotidiennement. Ces journées sont donc initiées pour leur rendre un peu de cette vie. Sébastien Poli, notre Président a été également très impliqué dans la réalisation de ces rencontres et a permis qu’elles voient le jour ».
Jean-Jacques Andreani est donc venu rencontrer patients, familles, amoureux de la lecture afin de présenter son livre qui fait revivre notre patrimoine ancestral, notre imagination et mémoire collective.
« Ce livre fait suite à un premier ouvrage L’île des Fées. J’ai souhaité relaté notre folklore dans le sens noble du terme. Ce folklore fantastique corse est malheureusement en train de disparaître à grande vitesse. Je considère qu’il est important que petits et grands fassent un retour sur leur patrimoine ancestral. J’ai commencé par les fées parce que c’est un univers que les gens affectionnent particulièrement. Les ogres sont la suite de mon exploration de ce patrimoine avec des personnages spécifiques et particuliers qui n’ont rien à voir avec ceux des contes de Perrault.
Dans notre cas, il s’agit de l’orcu, u magu. Il y a une relation avec le premier monde, celui de l’âge d’or, avec le colosse. En Corse, il serait détenteur du secret du brocciu. Il aurait enseigné sa fabrication aux hommes. Il vivait dans les Agriates. On retrouve de nombreuses représentations dans la toponymie de notre île du Nord au Sud. Nous sommes en présence d’un personnage multiformes. Non seulement il est colosse mais également mage. Et là encore on distingue les mages blancs et les mages noirs, magiciens et sorciers ».
En douze récits et illustrations magnifiques, l’ouvrage fait voyager le lecteur dans un autre âge et à travers notre patrimoine issu de la tradition orale, de ces histoires qui se racontaient au coin du feu au village. Jean-Jacques Andreani a souhaité respecter la typologie des personnages et les remettre dans notre quotidien corse moderne afin qu’on ne les oublie pas. On sera surpris au fil des pages de découvrir l’ogre vampire par exemple mais aussi d’autres curiosités. Les histoires sont bien sûr ancrées dans notre territoire avec des lieux que l'on connait mais aussi une transversalité avec d’autres arts comme la musique chère à l’auteur. Bref, les patients de la Spannata et leurs familles ont voyagé le temps d’une journée à travers nos contes corses et nul doute que de nombreuses personnes auront le plaisir de découvrir l’ouvrage sous le sapin cette année pour des fêtes de Noël bercées de récits fabuleux.
« Nous organisons depuis quelques temps des petites conférences sur l’histoire de la Corse, explique Bernard Di Scala, responsable de la Spannata. A cette occasion, nous avons souhaité mettre à l’honneur le livre corse et plus particulièrement le nouvel ouvrage de notre musicothérapeute Jean-Jacques Andréani. Il s’occupe régulièrement nos patients. Ces journées de conférences sont dédiées aux familles des malades, le personnel, amis mais aussi les personnes intéressées par la sortie de ce livre qui est fabuleux, L’île des Ogres.
Nous avons eu beaucoup de personnes qui sont venues y compris de nombreux auteurs locaux. Cela permet aussi à l’accueil de jour de s’ouvrir à de nouvelles personnes et de rendre le quotidien de nos malades un peu plus normal pourrait on dire. Avant d’être des patients il étaient des personnes avec des parcours très différents mais avec, en tous cas, des vies bien remplies et parfois même davantage pour certains d’entre eux qui étaient médecins ou dentistes et qui avaient l’habitude de voir des gens quotidiennement. Ces journées sont donc initiées pour leur rendre un peu de cette vie. Sébastien Poli, notre Président a été également très impliqué dans la réalisation de ces rencontres et a permis qu’elles voient le jour ».
Jean-Jacques Andreani est donc venu rencontrer patients, familles, amoureux de la lecture afin de présenter son livre qui fait revivre notre patrimoine ancestral, notre imagination et mémoire collective.
« Ce livre fait suite à un premier ouvrage L’île des Fées. J’ai souhaité relaté notre folklore dans le sens noble du terme. Ce folklore fantastique corse est malheureusement en train de disparaître à grande vitesse. Je considère qu’il est important que petits et grands fassent un retour sur leur patrimoine ancestral. J’ai commencé par les fées parce que c’est un univers que les gens affectionnent particulièrement. Les ogres sont la suite de mon exploration de ce patrimoine avec des personnages spécifiques et particuliers qui n’ont rien à voir avec ceux des contes de Perrault.
Dans notre cas, il s’agit de l’orcu, u magu. Il y a une relation avec le premier monde, celui de l’âge d’or, avec le colosse. En Corse, il serait détenteur du secret du brocciu. Il aurait enseigné sa fabrication aux hommes. Il vivait dans les Agriates. On retrouve de nombreuses représentations dans la toponymie de notre île du Nord au Sud. Nous sommes en présence d’un personnage multiformes. Non seulement il est colosse mais également mage. Et là encore on distingue les mages blancs et les mages noirs, magiciens et sorciers ».
En douze récits et illustrations magnifiques, l’ouvrage fait voyager le lecteur dans un autre âge et à travers notre patrimoine issu de la tradition orale, de ces histoires qui se racontaient au coin du feu au village. Jean-Jacques Andreani a souhaité respecter la typologie des personnages et les remettre dans notre quotidien corse moderne afin qu’on ne les oublie pas. On sera surpris au fil des pages de découvrir l’ogre vampire par exemple mais aussi d’autres curiosités. Les histoires sont bien sûr ancrées dans notre territoire avec des lieux que l'on connait mais aussi une transversalité avec d’autres arts comme la musique chère à l’auteur. Bref, les patients de la Spannata et leurs familles ont voyagé le temps d’une journée à travers nos contes corses et nul doute que de nombreuses personnes auront le plaisir de découvrir l’ouvrage sous le sapin cette année pour des fêtes de Noël bercées de récits fabuleux.
Envoyer à un ami
Version imprimable
