6 tomes sont prévus, chacun se déroulant dans une région de Corse. Une histoire écrite par Paul Turchi-Duriani avec la participation de nombreux artistes insulaires qui prêtent leurs voix aux différents personnages.
Anna Rocchi est la narratrice, Doria Ousset, Ricuccata la souris, Paul Turchi-Duriani, l’ours Pirru, Anghjulu Mari, u pinzachju (le charançon), Frédéric Antopietri, u magu (le mage)…
Voilà pour les personnages récurrents. Et pour ce tome 2, "Pirru è Ricuccata : L'Oru di a Balagna" dont l’action se situe en Balagne, 4 nouveaux personnages, 4 balanins : Antoine Ciosi, l’alivu (l’Olivier), Francine Massiani, a pichjarina (la sitelle), Jean-Philippe Ricci, a volpe (le renard) et Jean-Claude Acquaviva, a levra (le lièvre).
Résumé des épisodes précédents
A la suite vol de la "Corne Sacrée" (cornu sacru, tome 1) par le charançon, Pirru et Ricuccata vont se lancer à la recherche de l’objet fantastique afin de le restituer aux Corses. Pour cela, ils vont aller de lieu en lieu, de rencontre en rencontre. « Autant d’éléments qui seront des pierres blanches sur leur chemin qui va sceller leur amitié et leur destin » souligne l’auteur Paul Turchi-Duriani. « La découverte du patrimoine insulaire, la pratique vivante de notre langue corse dans les doublages et l’écriture, le trait des illustrations, la musique moderne et rythmée, s’unissent dans cet ouvrage musical destiné aux plus jeunes comme aux adultes afin de livrer un récit palpitant aux divers degrés de lecture ».
Dans cet opus n°2, "Pirru è Ricuccata: L'Oru di a Balagna" (en pré-vente*, sortie prévue en février 2019), l'ours et la petite souris, arrivent en Balagne afin de retrouver le « Cornu sacru » pris par le Pinzachju. Ils y rencontrent de nouveaux amis et ennemis, à la poursuite de l'objet dérobé, sur la piste de l'or de Balagne.
Produit en Corse, avec 100% d’acteurs locaux de l’entrepreneuriat ou de la culture, "Pirru & Ricuccata" est l’enfant de la modernité et de la tradition. D’autres tomes (6 sont prévus en tout) permettront de découvrir divers lieux de Corse suite à ces 2 premiers.
Les illustrations sont l’œuvre de Fab Mariani qui développe le premier jeu de rôle vidéo (RPG en anglais) en « monde ouvert » né en Corse et en langue corse qui s’appellera « Winterfall" !
La musique est signée Bernard Ferrari, un des musiciens les plus célèbres de Corse.
La conception graphique a été confiée à Sébastien Moretti du STUDIO WMI. Située à Carghjese, l'agence de communication Web & Print, PAO, Web Design et Marketing travaille sur la conception graphique, la mise en page et l'impression de cet opus 2 de 90 pages d'histoire et 12 pages d'explications pédagogiques.
-----
*Le livre est en prévente sur https://www.move.corsica/fr/Pirru-Ricuccata2
Anna Rocchi est la narratrice, Doria Ousset, Ricuccata la souris, Paul Turchi-Duriani, l’ours Pirru, Anghjulu Mari, u pinzachju (le charançon), Frédéric Antopietri, u magu (le mage)…
Voilà pour les personnages récurrents. Et pour ce tome 2, "Pirru è Ricuccata : L'Oru di a Balagna" dont l’action se situe en Balagne, 4 nouveaux personnages, 4 balanins : Antoine Ciosi, l’alivu (l’Olivier), Francine Massiani, a pichjarina (la sitelle), Jean-Philippe Ricci, a volpe (le renard) et Jean-Claude Acquaviva, a levra (le lièvre).
Résumé des épisodes précédents
A la suite vol de la "Corne Sacrée" (cornu sacru, tome 1) par le charançon, Pirru et Ricuccata vont se lancer à la recherche de l’objet fantastique afin de le restituer aux Corses. Pour cela, ils vont aller de lieu en lieu, de rencontre en rencontre. « Autant d’éléments qui seront des pierres blanches sur leur chemin qui va sceller leur amitié et leur destin » souligne l’auteur Paul Turchi-Duriani. « La découverte du patrimoine insulaire, la pratique vivante de notre langue corse dans les doublages et l’écriture, le trait des illustrations, la musique moderne et rythmée, s’unissent dans cet ouvrage musical destiné aux plus jeunes comme aux adultes afin de livrer un récit palpitant aux divers degrés de lecture ».
Dans cet opus n°2, "Pirru è Ricuccata: L'Oru di a Balagna" (en pré-vente*, sortie prévue en février 2019), l'ours et la petite souris, arrivent en Balagne afin de retrouver le « Cornu sacru » pris par le Pinzachju. Ils y rencontrent de nouveaux amis et ennemis, à la poursuite de l'objet dérobé, sur la piste de l'or de Balagne.
Produit en Corse, avec 100% d’acteurs locaux de l’entrepreneuriat ou de la culture, "Pirru & Ricuccata" est l’enfant de la modernité et de la tradition. D’autres tomes (6 sont prévus en tout) permettront de découvrir divers lieux de Corse suite à ces 2 premiers.
Les illustrations sont l’œuvre de Fab Mariani qui développe le premier jeu de rôle vidéo (RPG en anglais) en « monde ouvert » né en Corse et en langue corse qui s’appellera « Winterfall" !
La musique est signée Bernard Ferrari, un des musiciens les plus célèbres de Corse.
La conception graphique a été confiée à Sébastien Moretti du STUDIO WMI. Située à Carghjese, l'agence de communication Web & Print, PAO, Web Design et Marketing travaille sur la conception graphique, la mise en page et l'impression de cet opus 2 de 90 pages d'histoire et 12 pages d'explications pédagogiques.
-----
*Le livre est en prévente sur https://www.move.corsica/fr/Pirru-Ricuccata2
Envoyer à un ami
Version imprimable
