En présence de la presse et des représentantes des associations des commerçantes de Calvi, Annie Falcucci, adjointe au maire déléguée aux affaires scolaires et à la jeunesse, et Didier Bicchieray, adjoint au maire en charge des ports et de la plage, ont présenté la seconde édition de "Natale in Calvi".
" Encouragée par le succès de la 1re édition de "Natale in Calvi" organisée dans le but d'organiser une animation au cœur du centre-ville, la municipalité de Calvi a décidé de reconduire l'opération de la patinoire et du village de Noël au pied des remparts de la citadelle. La patinoire de 200 m2, que les calvais ont eu l'occasion de découvrir l'année dernière, sera opérationnelle dès le 4 décembre Volontairement, pour faire face à toutes les sollicitations, nous avons en effet décidé d'ouvrir l'espace de glace plus tôt qu''en 2012 et ce jusqu'au 5 janvier 2014." précisait Annie Falcucci, avant de poursuivre " Des améliorations ont été apportées à cette patinoire qui sera éclairée et sonorisée. De plus, elle sera rallongée avec un jardin de glace de 50 m2, réservé aux enfants. Cette année nous avons également décidé "d'habiller" la patinoire avec des espaces publicitaires, et ce en faisant appel à des sponsors avec qui nous avons l'habitude de travailler et qui ont répondu très favorablement. Je profite de l'occasion ici pour tous les remercier. Leur implication permettra d'organiser des animations tout au long de ce mois de fête, de partage et de convivialité".
"Avant de céder la parole à mon collègue Didier Bicchieray, je tenais à remercier l'ensemble des services administratifs, financiers, et techniques ainsi que le Pôle Enfance et le service communication de la mairie pour le travail qu'ils accomplissent depuis plusieurs semaines, sans oublier le personnel qui va intervenir à la patinoire durant un mois."
"Nous avons décidé cette année avec le maire Ange Santini de conserver la patinoire au cœur de la ville. Cette patinoire, vous le savez, a un coût mais il était important en cette période de morosité d'offrir à la population des animations de qualité.
"Des efforts ont été réalisés au niveau des illuminations, et ce même si nous avons conscience que l'on peut toujours faire mieux. Le village de Noël sera composé de plusieurs chalets où l'on pourra déguster des fruits de mer, de la charcuterie et autres produits du terroir, du chocolat, des crêpes, gaufres, vin chaud, bonbons...
On regrette que les artisans n'aient pas souhaité se joindre à nous pour présenter et commercialiser leurs réalisations".
Enfin, Didier Bicchieray se réjouissait de la présence des deux associations de la ville. Et d'ajouter: " On ne peut pas créer une animation sans la participation de tous".
" Marika Luciani, présidente de la plus ancienne association des commerçants de Calvi se félicitait de la reconduction de " Natale in Calvi":
" Les retombées l'année dernière ont été très positives. Cette année nous ne prendrons pas un chalet au village de Noël car il est très difficile pour nous de nous en occuper mais nous achèterons des billets de la patinoire que nous offrirons à nos clients."
Marika Luciani profitait de l'occasion pour annoncer une restructuration dès le mois de janvier de leur association: " Nous allons mettre en place quatre commissions au sein de laquelle nous souhaiterions compter des élus . Nous allons aussi demander à la municipalité de créer, de son côté, une commission extra municipale dans laquelle des membres de notre association pourraient participer."
La présidente souhaitait également un rapprochement avec l'association du "Grand Large".
Les représentantes de cette association Céline Lanzalavi et Caroline Corteggiani répondaient favorablement tout en précisant qu'une réunion avait eu lieu avec le comité des commerçants de la commune voisine de L'Ile-Rousse pour organiser conjointement un concours de vitrines qui serait jugé réciproquement. Concours qui sera relayé par Radio Calvi Citadelle et Radio Balagne.
Annie Falcucci ne cachait pas sa satisfaction face à cette volonté des associations à se rapprocher: " Nous devons raisonner en terme de bassin de vie de Balagne" ajoutait-elle, avant de revenir à la patinoire: " Elle ouvrira donc le 4 décembre et l'inauguration est programmée le lendemain à 19 heures avec à la clé une grosse surprise. Une grande majorité des écoles de Balagne ont confirmé leur présence. Les horaires d'ouverture et tarifs seront communiqués par voie de presse dans les prochains jours.Enfin, pour répondre à une de vos questions, un technicien diplômé d'état sera présent sur la glace pour encadrer les enfants"
Sami Mastoura éducateur sportif de la ville de Calvi coordinateur du CEL annonçait que les adolescents, avec qui il avait l'habitude de travailler, préparaient spectacles et chorégraphies qui seraient présentés sur la patinoire.
Enfin, Francis, présent l'année dernière au village de Noël, prenait la parole pour remercier chaleureusement le maire et le conseil municipal de proposer à nouveau cette animation pour les fêtes de fin d'année qui permet à tous les calvais de se retrouver.
" Encouragée par le succès de la 1re édition de "Natale in Calvi" organisée dans le but d'organiser une animation au cœur du centre-ville, la municipalité de Calvi a décidé de reconduire l'opération de la patinoire et du village de Noël au pied des remparts de la citadelle. La patinoire de 200 m2, que les calvais ont eu l'occasion de découvrir l'année dernière, sera opérationnelle dès le 4 décembre Volontairement, pour faire face à toutes les sollicitations, nous avons en effet décidé d'ouvrir l'espace de glace plus tôt qu''en 2012 et ce jusqu'au 5 janvier 2014." précisait Annie Falcucci, avant de poursuivre " Des améliorations ont été apportées à cette patinoire qui sera éclairée et sonorisée. De plus, elle sera rallongée avec un jardin de glace de 50 m2, réservé aux enfants. Cette année nous avons également décidé "d'habiller" la patinoire avec des espaces publicitaires, et ce en faisant appel à des sponsors avec qui nous avons l'habitude de travailler et qui ont répondu très favorablement. Je profite de l'occasion ici pour tous les remercier. Leur implication permettra d'organiser des animations tout au long de ce mois de fête, de partage et de convivialité".
"Avant de céder la parole à mon collègue Didier Bicchieray, je tenais à remercier l'ensemble des services administratifs, financiers, et techniques ainsi que le Pôle Enfance et le service communication de la mairie pour le travail qu'ils accomplissent depuis plusieurs semaines, sans oublier le personnel qui va intervenir à la patinoire durant un mois."
"Nous avons décidé cette année avec le maire Ange Santini de conserver la patinoire au cœur de la ville. Cette patinoire, vous le savez, a un coût mais il était important en cette période de morosité d'offrir à la population des animations de qualité.
"Des efforts ont été réalisés au niveau des illuminations, et ce même si nous avons conscience que l'on peut toujours faire mieux. Le village de Noël sera composé de plusieurs chalets où l'on pourra déguster des fruits de mer, de la charcuterie et autres produits du terroir, du chocolat, des crêpes, gaufres, vin chaud, bonbons...
On regrette que les artisans n'aient pas souhaité se joindre à nous pour présenter et commercialiser leurs réalisations".
Enfin, Didier Bicchieray se réjouissait de la présence des deux associations de la ville. Et d'ajouter: " On ne peut pas créer une animation sans la participation de tous".
" Marika Luciani, présidente de la plus ancienne association des commerçants de Calvi se félicitait de la reconduction de " Natale in Calvi":
" Les retombées l'année dernière ont été très positives. Cette année nous ne prendrons pas un chalet au village de Noël car il est très difficile pour nous de nous en occuper mais nous achèterons des billets de la patinoire que nous offrirons à nos clients."
Marika Luciani profitait de l'occasion pour annoncer une restructuration dès le mois de janvier de leur association: " Nous allons mettre en place quatre commissions au sein de laquelle nous souhaiterions compter des élus . Nous allons aussi demander à la municipalité de créer, de son côté, une commission extra municipale dans laquelle des membres de notre association pourraient participer."
La présidente souhaitait également un rapprochement avec l'association du "Grand Large".
Les représentantes de cette association Céline Lanzalavi et Caroline Corteggiani répondaient favorablement tout en précisant qu'une réunion avait eu lieu avec le comité des commerçants de la commune voisine de L'Ile-Rousse pour organiser conjointement un concours de vitrines qui serait jugé réciproquement. Concours qui sera relayé par Radio Calvi Citadelle et Radio Balagne.
Annie Falcucci ne cachait pas sa satisfaction face à cette volonté des associations à se rapprocher: " Nous devons raisonner en terme de bassin de vie de Balagne" ajoutait-elle, avant de revenir à la patinoire: " Elle ouvrira donc le 4 décembre et l'inauguration est programmée le lendemain à 19 heures avec à la clé une grosse surprise. Une grande majorité des écoles de Balagne ont confirmé leur présence. Les horaires d'ouverture et tarifs seront communiqués par voie de presse dans les prochains jours.Enfin, pour répondre à une de vos questions, un technicien diplômé d'état sera présent sur la glace pour encadrer les enfants"
Sami Mastoura éducateur sportif de la ville de Calvi coordinateur du CEL annonçait que les adolescents, avec qui il avait l'habitude de travailler, préparaient spectacles et chorégraphies qui seraient présentés sur la patinoire.
Enfin, Francis, présent l'année dernière au village de Noël, prenait la parole pour remercier chaleureusement le maire et le conseil municipal de proposer à nouveau cette animation pour les fêtes de fin d'année qui permet à tous les calvais de se retrouver.
Envoyer à un ami
Version imprimable
