C'est avec une immense tristesse que le Sporting Club de Bastia a appris la disparition d’un de ses plus fidèles supporters
Femu a Corsica
Culletivu di l'anziani prighjuneri pulitichi
Omu d'onori, militentu di prima trinca, Massimu Susini era cunisciutu par u so ingaghjamentu sputicu. Arradicatu à a ghjustizia suciali è à a difesa di u nosciu patrimoniu naturali. Era un militentu indipendentistu. Cunvintu di a noscia dimarchja s'era impignatu in a dimarchja di u nosciu culletivu. Pinsaia com'è noi chi a vita cutidiana di l'anziani prighjuneri pulitichi era suttumiss'à parrechji formi di prissioni innacetevuli. Eramu accant'à iddu par u so prucessu di ricusu d'Adn.
U so assassinu ricocca com'è una nova dichjarazioni di guerra à un mumentu induva novi cundizioni pulitichi parmettani ch'idda si sparghji in cori di a sucità l'idea naziunali. U so assassiniu infirma i cundizioni d'appaciamentu. Un pò essa cunsideratu comu ciò chi a prupaganda francesa chjama " fait divers ".
Com'è sempri a cusidetta " ghjustizia francesa " apri l'inchiesta ma a sapemu chi ùn andarà tantu luntanu - com'è par tant'altri cartulari d'assassini di militenti pulitichi corsi - postu chi a rispunsabilità di u Statu francesu hè ingaghjata in 'ssa situazioni : he iddu chi parmetta chi certi gruppi di natura maffiosa facini ciô ch iddi vollini....
Oghji piinghjimu l'unu di i nosci. Ma ch'idda sia chjara chi nimu né nudda indebulisciarà né ammutularà a noscia dimarchja.
Tocc'à ogni urganizzazioni à piddà a misura di ciò chi si passa è rifletta 'à ciò chi pò essa fattu par impedì i nemichi di a Corsica d'impatrunisciasi di a noscia tarra è di stupà nant'à noscia lotta.
Ùn morenu l'eroi !
A Massimu Susini, martiriu di a causa patriottica.
Corsica Libera
En juillet dernier les Nationalistes, signataires des accords du Fiumorbu en 1999, se sont retrouvés .
Les militants et les organisations politiques présents ont réaffirmé leur détermination à combattre les mécanismes mortiferes du passé.
La Corse connait d’autres tragédies et nous saluons la mémoire d’un jeune homme de 35 ans, Massimo Susini,abattu ce jeudi.
Una volta di più, davano’à sta darmi chi culpiscenu parechje famiglie isolane, tocca à tutti i Corsi di crea un altru avvene per i nostri figlioli.