« En partant de la fin de la guerre de Troie, le spectacle de la compagnie TeatrEuropa suit certains épisodes fondamentaux de l’œuvre d’Homère : Pénélope et les prétendants, les sirènes auxquelles on ne veut pas prêter l’oreille, une Circé très sensuelle, un Polyphème toujours violent et stupide, … Ulysse voyage entre ces images et ces figures au cours d’un naufrage à mi-chemin entre hier et aujourd’hui. Le naufrage est humain, volontaire ou contraint, de gré ou de force, le destin et les dieux n’y étant pas pour grand-chose.
Des réfugiés abandonnent leur maison, leur femme, leur famille… Ils ne sont pas innocents mais bien coupables de la destruction d’une cité et subissent au cours de leur « voyage » les tentations d’un Occident riche et la violence des centres de rétention. De là émerge le spectacle, que nous pouvons presque définir dans sa structure comme un opéra antique.
La narration psalmodiée alterne avec le récit à la première personne, les dialogues, le chant a cappella, mais aussi avec la danse comme expression universelle des émotions et des vidéos qui mettent en relation la poésie et le quotidien, l’histoire et la chronique… Le mythe et les mortels.
« Ulysse sans terre, de gré ou de force » est le fruit d’un travail de recherche d’un an sur le mythe et la valeur qu’il prend dans la société actuelle, pour un spectacle qui poursuit une collaboration de plus de trente ans entre Orlando Forioso et A Filetta, enrichie par la participation des artistes Jean-Philippe Ricci, Fadja Tomb El-Hage, Diana Saliceti et Lea Antona ». CNI s’est glissé dans la salle lors des répétitions…..
« Ulysse sans terre, de gré ou de force »
Vendredi 22 décembre à 20h30
Théâtre municipal de Bastia
Distribution :
Texte en langue corse : Jean-Claude ACQUAVIVA
Traduction en langue française Dominique BIANCONI
Mise en scène : Orlando FORIOSO
Avec
Jean-philippe Ricci, A FILETTA, Fadja TOMB EL-HAGE, Diana Saliceti, Léa ANTONA, Marie Pierre Nouveau...
Musiques originales composées par Jean-Claude ACQUAVIVA
Décors et costumes : Orlando FORIOSO et Franco BONETTI
Video : Fabrica D’Oliviero TOSCANI
Photos : Silvio SICILIANO.
Des réfugiés abandonnent leur maison, leur femme, leur famille… Ils ne sont pas innocents mais bien coupables de la destruction d’une cité et subissent au cours de leur « voyage » les tentations d’un Occident riche et la violence des centres de rétention. De là émerge le spectacle, que nous pouvons presque définir dans sa structure comme un opéra antique.
La narration psalmodiée alterne avec le récit à la première personne, les dialogues, le chant a cappella, mais aussi avec la danse comme expression universelle des émotions et des vidéos qui mettent en relation la poésie et le quotidien, l’histoire et la chronique… Le mythe et les mortels.
« Ulysse sans terre, de gré ou de force » est le fruit d’un travail de recherche d’un an sur le mythe et la valeur qu’il prend dans la société actuelle, pour un spectacle qui poursuit une collaboration de plus de trente ans entre Orlando Forioso et A Filetta, enrichie par la participation des artistes Jean-Philippe Ricci, Fadja Tomb El-Hage, Diana Saliceti et Lea Antona ». CNI s’est glissé dans la salle lors des répétitions…..
« Ulysse sans terre, de gré ou de force »
Vendredi 22 décembre à 20h30
Théâtre municipal de Bastia
Distribution :
Texte en langue corse : Jean-Claude ACQUAVIVA
Traduction en langue française Dominique BIANCONI
Mise en scène : Orlando FORIOSO
Avec
Jean-philippe Ricci, A FILETTA, Fadja TOMB EL-HAGE, Diana Saliceti, Léa ANTONA, Marie Pierre Nouveau...
Musiques originales composées par Jean-Claude ACQUAVIVA
Décors et costumes : Orlando FORIOSO et Franco BONETTI
Video : Fabrica D’Oliviero TOSCANI
Photos : Silvio SICILIANO.
Envoyer à un ami
Version imprimable
