Le pilote de la moto, âgé de 32 ans, a été précipité dans un ravin d e10 m après la collision. Il souffre de farctures du tibia et du poignet. Il a été évacué sur le centre hospitalier de Bastia par l'hélicoptère de la Sécurité civile.
Quant au conducteur de l'automobile, âgé d'une vingtaine d'années, légèrement blessé, il a été pris en charge par les pompiers de La Porta et transféré, lui aussi, sur Bastia.
Quant au conducteur de l'automobile, âgé d'une vingtaine d'années, légèrement blessé, il a été pris en charge par les pompiers de La Porta et transféré, lui aussi, sur Bastia.