"L’idée était de partir d’un visuel immédiatement identifiable, la Testa Mora, emblème de la Corse, en lui donnant un design beaucoup plus novateur. Le visage reste ainsi classique mais est intégré dans un triangle, évoquant la forme stylisée de la Corse, la gâchette du briquet se confondant avec la côte orientale et le Cap Corse" explique Hervé Tomassini de la boutique La Régence à AjaccIo
En langue corse
La société S.T. Dupont a par ailleurs accepté le principe d’une communication en langue corse avec la traduction de la baseline de la marque, « Be exceptionnal », qui devient « Siate Ecceziunale ».
Le choix de l’impératif, quand l’expression anglaise pourrait indifféremment être traduite par « Etre exceptionnel » ou « Soyez exceptionnel » se veut le reflet d’un esprit volontariste et dynamique.
------
Objet de caractère, s’adressant à tous les amoureux de la Corse le Minijet Corsica est commercialisé exclusivement par La Régence, 41 cours Napoléon 20000 Ajaccio au tarif de 119 €.
Envoyer à un ami
Version imprimable
