Tournée par un amateur et diffusée par France 2, on voit, dans cette séquence vidéo les hommes du RAID neutraliser le preneur d'otages. Ce dernier se jette littéralement vers les assaillants. Il est abattu dans la foulée par des tirs nourris alors q'un groupe d'otages en profite pour s''échapper enfin de l'enfer.