De ce fait, l'ANSES et l'INRA poursuivent leurs travaux en étroite collaboration pour tenter d'expliquer les causes de divergence et faire progresser les méthodes d'analyse. Ainsi, de nouveaux prélèvements officiels sont en cours et seront analysés simultanément par chaque laboratoire.
Parallèlement, deux missions d'appui sont en cours : l'une, scientifique afin de déterminer les origines du dépérissement constaté en Corse sur certains végétaux dont les oliviers, l'autre, mission interministérielle agriculture – environnement, visant à évaluer la stratégie de lutte conduite en Corse et améliorer si nécessaire l’analyse de risque telle qu’elle est pratiquée actuellement.
Dans ce contexte d'acquisition de nouvelles connaissances scientifiques, les résultats de l’ensemble de ces travaux seront immédiatement portés à la connaissance des membres du CROPSAV.