Si cette pièce a bouleversé nombre de ses premiers spectateurs, insulaires et continentaux, c’est peut-être parce que Dennis Kelly ne juge jamais ses personnages, qu’il les accompagne avec tendresse et empathie. Ce qu’ils ont à nous dire, parfois sur le mode de la confession, est souvent terrible et profondément choquant et pourtant, pourtant ils ne paraissent ni diaboliques, ni monstrueux, mais simplement humains ; comme nous, avec leurs faiblesses… Un texte coup-de-poing, un univers cinématographique avec des séquences qui s’enchaînent, des flash-back, des personnages sur le fil du rasoir, parfois borderline, le tout mené à un rythme effréné, et sur un ton grave mais non dénué d’humour. So british…
« (…) Musique sobre, décors qui s’ouvrent tels des boîtes aux différentes saynètes, la mise en scène de Francis Aïqui est efficace, sans bavure, et balade ses comédiens épatants dans plusieurs univers. Love and money est une réussite, un lever de rideau flamboyant pour ouvrir la saison ajaccienne. » Corse-Matin
-----
Love and money de Dennis Kelly
Mardi 8 et mercredi 9 janvier 2013, 21 heures
Traduction (de l’anglais) : Philippe Le Moine, en collaboration avec Francis Aïqui
Éditeur et agent théâtral : L’Arche
Mise en scène : Francis Aïqui
Avec : Laurianne Baudouin, Hélène Hardouin, Hervé Herpe, Pearl Manifold, Christian Ruspini, Pierre Salasca
Costumes et accessoires : Agnès Dary
Lumières : Paolo Cafiero
Scénographie et création sonore : Yann Even
Coproduction : Théâtre Point / Fabrique de Théâtre-Site Européen de Création-Bastia / La Fabrique-Scène conventionnée de Guéret / Ville d’Ajaccio